-
1 быть аккредитованным в...
Diplomatic term: be accredited in... (a country; стране)Универсальный русско-английский словарь > быть аккредитованным в...
-
2 быть аккредитованным в (какой-л.) стране
Diplomatic term: be accredited in a countryУниверсальный русско-английский словарь > быть аккредитованным в (какой-л.) стране
-
3 быть аккредитованным при главе государства
Diplomatic term: be accredited to the head of stateУниверсальный русско-английский словарь > быть аккредитованным при главе государства
-
4 быть аккредитованным при...
Diplomatic term: be accredited to (правительстве)Универсальный русско-английский словарь > быть аккредитованным при...
-
5 быть аккредитованным в стране
Diplomatic term: (какой-л.) be accredited in a countryУниверсальный русско-английский словарь > быть аккредитованным в стране
-
6 быть аккредитованным в... (стране)
(diplomatic relations and international law) be accredited in... (a country)4000 полезных слов и выражений > быть аккредитованным в... (стране)
-
7 быть аккредитованным при... (правительстве)
(diplomatic relations and international law) be accredited to4000 полезных слов и выражений > быть аккредитованным при... (правительстве)
-
8 быть аккредитованным в... (стране)
be accredited in... (a country)Русско-английский справочник переводчика-международника > быть аккредитованным в... (стране)
-
9 быть аккредитованным при... (правительстве)
be accredited toРусско-английский справочник переводчика-международника > быть аккредитованным при... (правительстве)
-
10 аккредитованный аккредитованн·ый
быть аккредитованным в какой-л. стране — to be accredited in a country
быть временно / постоянно аккредитованным — to be temporarily / permanently accredited
Russian-english dctionary of diplomacy > аккредитованный аккредитованн·ый
-
11 глава глав·а
I(руководитель) head, chief, leader, principalнаходиться / стоять во главе чего-л. — to be the head of smth.; to head smth.
глава аккредитирующего / принимающего государства — receiving head of state
глава ведомства / учреждения — president
глава делегации — head / leader of a delegation; (на переговорах) chief negotiator
глава дипломатического представительства / миссии — head of a diplomatic missionl
принимать глав дипломатических миссий / представительств — to host the heads of diplomatic missions
глава консульского учреждения — principal consular officer, head of a consular post
исполняющий обязанности главы консульского учреждения — acting head of a consular postглава исполнительной власти (президент США) — Chief Executive, Executive Head of the Nation
IIво главе — at the head; in the lead
(раздел) chapter -
12 сертификат
сертификат
Официальный документ, характеризующий фитосанитарное состояние груза, подпадающего под действие фитосанитарных регламентаций (ФАО, 1990).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
3.1 сертификат (certificate): Документ, выданный органом сертификации в соответствии с условиями его аккредитации и содержащий соответствующий символ или заявление об аккредитации.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 27006-2008: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Требования к органам, осуществляющим аудит и сертификацию систем менеджмента информационной безопасности оригинал документа
3.44 сертификат (certificate): Документ, подтверждающий соответствие электрооборудования требованиям, в том числе требованиям к типовым и контрольным испытаниям соответствующего стандарта.
Примечание 1 - Сертификат может относится к Ex-оборудованию или Ех-компоненту.
Примечание 2 - Сертификат может быть выдан изготовителем, потребителем или третьей стороной, например аккредитованным органом по сертификации МЭК Ех, национальным органом по сертификации или уполномоченным юридическим лицом.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61241-0-2007: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 0. Общие требования оригинал документа
3.12 сертификат (certificate): Документ, который гарантирует соответствие изделия, процесса, системы, специалиста или организации установленным требованиям.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-19-2011: Взрывоопасные среды. Часть 19. Ремонт, проверка и восстановление электрооборудования оригинал документа
3.3 сертификат (certificate): Документ, подтверждающий соответствие электрооборудования требованиям, в том числе к типовым и контрольным испытаниям по соответствующему стандарту.
Примечание 1 - Сертификат может относиться к Ex-оборудованию или Ех-компоненту.
Примечание 2 - Сертификат может быть выдан изготовителем, потребителем или третьей стороной, например аккредитованным органом по Сертификации МЭК Ех, национальным органом по сертификации, или уполномоченным юридическим лицом.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61241-14-2008: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 14. Выбор и установка оригинал документа
3.1 сертификат (certificate): Письменный документ, выданный в подтверждение того, что его обладатель удовлетворяет требованиям, установленным в соответствующем стандарте серии ИСО 18436 для выбранной технологии контроля состояния и диагностики машин.
Источник: ГОСТ Р ИСО 18436-1-2005: Контроль состояния и диагностика машин. Требования к обучению и сертификации персонала. Часть 1. Требования к органам по сертификации и процедурам сертификации оригинал документа
3.3 сертификат (certificate): Документ, подтверждающий соответствие электрооборудования требованиям, в том числе к типовым и контрольным испытаниям по соответствующему стандарту.
Примечание 1 - Сертификат может относиться к Ex-оборудованию или Ех-компоненту.
Примечание 2 - Сертификат может быть выдан изготовителем, потребителем или третьей стороной, например аккредитованным органом по сертификации МЭК Ex, национальным органом по сертификации или уполномоченным юридическим лицом.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сертификат
-
13 аккредитованный
прич; дипбыть временно (постоянно) аккредитованным в стране — to be temporarily (permanently) accredited in a country
посол США, аккредитованный в Украине — US Ambassador accredited in Ukraine
См. также в других словарях:
Критерии — 24. Критерии безопасности гидротехнических сооружений как основы контроля их состояния / А.И. Царев, И.Н.Иващенко, В.В. Малаханов, И.Ф.Блинов //Гидротехническое строительство, 1994. №1, С.9 14. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
критерии аккредитации — 137 критерии аккредитации: Совокупность требований, используемых органом по аккредитации, которым должен удовлетворять орган по оценке соответствия для того, чтобы быть аккредитованным Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СДА 06-2009: Термины и определения, используемые в Единой системе оценки соответствия в области промышленной, экологической безопасности, безопасности в энергетике и строительстве — Терминология СДА 06 2009: Термины и определения, используемые в Единой системе оценки соответствия в области промышленной, экологической безопасности, безопасности в энергетике и строительстве: Access (access to a system or scheme) opportunity… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СДА 06-2008: Термины и определения, используемые в единой системе оценки соответствия на объектах, подконтрольных Федеральной службе по экологическому, технологическому и атомному надзору — Терминология СДА 06 2008: Термины и определения, используемые в единой системе оценки соответствия на объектах, подконтрольных Федеральной службе по экологическому, технологическому и атомному надзору: Access (access to a system or scheme)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 1.12-99: Государственная система стандартизации Российской Федерации. Стандартизация и смежные виды деятельности. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 1.12 99: Государственная система стандартизации Российской Федерации. Стандартизация и смежные виды деятельности. Термины и определения оригинал документа: 154 ** аттестация испытательного оборудования: Определение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СДА 14: Требования к независимым органам по аттестации экспертов — Терминология СДА 14: Требования к независимым органам по аттестации экспертов: Аккредитация органов оценки соответствия (далее аккредитация) официально оформленное Центральным органом (органом аккредитации) признание компетентности юридического… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СДА 15: Требования к испытательным лабораториям — Терминология СДА 15: Требования к испытательным лабораториям: Аккредитация органов оценки соответствия (далее аккредитация) официально оформленное Центральным органом (органом аккредитации) признание компетентности юридического лица (или его… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СДА 16: Требования к независимым аттестационно-методическим центрам — Терминология СДА 16: Требования к независимым аттестационно методическим центрам: Аккредитация органов оценки соответствия (далее аккредитация) официально оформленное Центральным органом (органом аккредитации) признание компетентности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Р 50.5.008-2002: Каталогизация продукции для федеральных государственных нужд. Аккредитация организаций в федеральной системе каталогизации продукции для федеральных государственных нужд — Терминология Р 50.5.008 2002: Каталогизация продукции для федеральных государственных нужд. Аккредитация организаций в федеральной системе каталогизации продукции для федеральных государственных нужд: 3.1 аккредитация : Процедура, посредством… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сертификат — 3.1 сертификат (certificate): Документ, выданный органом сертификации в соответствии с условиями его аккредитации и содержащий соответствующий символ или заявление об аккредитации. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дипломатические отношения США — Соединённые Штаты Америки устанавливали дипломатические отношения со 190 ныне существующими государствами членами ООН В настоящее время США поддерживают дипломатические отношения со 188 государствами членами ООН, а также с наблюдателем при ООН:… … Википедия